2013年12月2日 星期一

Sealed With A Kiss

 
 
Sealed with a kiss
Though we've got to say good-bye 須然我們要道別

For the summer
為了夏日

Darling, I promise you this
愛人,我承諾

I'll send you all my love
我會寄給你我的愛

Everyday in a letter
每天在一封信內

Sealed with a kiss
以一吻封口
CHORUS:

Yes it's gonna be cold, lonely summer
是,這將會是冷寞,孤寂的夏日

But I'll fill the emptiness
但我會將空虛填滿

I'll send you all my dreams
我會寄給你我所有的夢

Everyday in a letter
每天在一封信內

Sealed with a kiss
以一吻封口
I'll see you in the sunlight 我會於陽光見到你

I'll hear your voice everywhere
我在每處都聽到你的聲音

I'll run to tenderly hold you
我奔向你,溫柔地抱你

But, Darlin' you won't be there
但,愛人你不在那裡
I don't wanna say good-bye 我不想說再見

For the summer
為了夏日

Knowing the love we'll miss
知道對愛懷念

Let us make a pledge
讓我們作出約誓

To meet in September
再九月再見

And seal it with a kiss
以吻封口
(instrumental)
(CHORUS)

Sealed with a kiss

Sealed with a kiss

Sealed with a kiss

2 則留言:

  1. oh, the original singer is Brian Hyland, you pick up the bobby vinton one; check this out,
    http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=9755RnDqMFQ

    回覆刪除