2015年5月2日 星期六

目不識丁


目不識丁

1-5-2015

近來地震連連,看見新聞片段,尼泊爾的情景令人心慟,只見一片頹敗廢城,死的死,生更哀,沒有哀嚎的場面,那是凝的欲哭無淚。人生,連嚎哭的機會也沒有時,才是最痛,在此祝願可以將傷亡人數減到最低,但要重建一個城市,實在不可能在一朝一夕。

經常有朋友約我到山區探訪,自己也有意思一行,有時看見那些充滿童真、充滿渴望的眼神,也真想為他們出一分力,除了衣物食糧,他們最需要的是教育。常說知識可以脫貧,但如何令偏遠地區得到教育,也是個需要面對的問題。

忽然想到「目不識丁」這個詞。意思是說一個人連「丁」字都不認識,差不多可以列入文盲一族。

卻原來,這句成語有不少學者作出考據,覺得是句以訛傳訛的詞語。這個故事緣於唐朝一位宰相張弘靖,此人嬌生慣養,剛愎自用,喜歡無理取鬧,又瞧不起百姓與士兵,有一次,他當一群將領,諷刺士兵在太平盛世下,已經沒有用處,雖然可以拉兩石的弓,還不如識一丁字。士兵受了他的侮辱,敢怒不敢言。最後,這張弘靖貪污事件東窗事發,將領士兵在老百姓支持下,提拿張弘靖送上朝廷。

由於這位張宰相一句「不如識一丁字」,變成「目不識丁」,但學者都奇怪,為什麼不用人而用丁呢,於是又有學者研究,那個丁字,應該不是丁,而是「」,因為篆文「丁」字與「」字相似,所以,形成字有相似,丁互調,被人誤傳。「目不識丁」流傳已久,也就繼續至今。

不過,這個成語故事的背後,就是說到那位出身名門,養尊處優的張弘靖,還不是被驕縱所害,看不起那些為國家出生入死的士兵,自己貪污受賄,最後落得沒有好結果。可以說的是,驕縱孩子,不是好事,不是愛他們,而是害他們。

看見那些山區孩子,渴望求知的意志,實在叫人感動,也希望他們可以安心接受教育,建立家庭,興旺國家。所以,就算未能親身前往,也會為他們作出點點捐獻,積少成多,算是送上祝福。

沒有留言:

張貼留言