2017年3月19日 星期日

「身氣窒」


「身氣窒」

18-3-2017

寫了一篇有關南宋詞人辛棄疾的文章後,想起一個朋友說的「瘀」事。今日寫下來,可作趣事一則。

有次說起自己十分喜歡辛棄疾那句:「醉裏挑燈看劍。」一個在外國生活多年的朋友說她那「身氣窒」的瘀事。

她說小時候,聽人家經常說「辛棄疾」時,她總是想不出怎麼有人的名字叫「氣窒」那麼怪的,那時候她只知有「新奇士」,也沒有認識有姓「辛」的同學。之後她往外國升學,直至有一天,她在圖書館內搜尋蘇東坡的著作時,看到「辛棄疾」這名字時才恍然大悟,腦袋「叮」一聲地響了一下,幾乎笑了出來,從此知道一直將他的名字誤會了。

這個烏龍朋友又烏龍得可愛,「氣窒」跟「棄疾」,她說幸好是瘀在自己心裏,沒有幾個人知道,如今由我記下來,讓大家對「辛棄疾」加深印象。

想來,「棄疾」這個名字也好,拋棄疾病嘛,跟「氣窒」似乎也有點關係。不過,說來辛棄疾的身世並不順遂,他的父親早死,他是由祖父辛贊帶大的。辛贊是金朝小官,但辛棄疾在祖父引領下,登山臨水,看壯麗河山被女真貴族統治,人民過痛苦生活,從此立下恢復中原的雄心壯志。之後的事,今次暫且不說,反而想說說他與兒子的關係。

話說辛棄疾在五十五歲時打算退休,但他的兒子以他沒有多少田產,而叫他繼續工作下去。(吾擬乞歸,犬子以田產未置止我,賦此罵之。)

父親打算退休,兒子說出這樣的話,無怪乎辛棄疾「氣窒」,寫了首《最高樓》罵兒子:「吾衰矣,須富貴何時?富貴是危機……千年田換八百主,一人口插幾張匙?便休休,更說甚,是和非!」

由此可見,田產靠父幹不是今時今日才發生,而詞人教孩子也以賦首詞而罵之,算是辛詞另一章。而且以《最高樓》作詞牌,放在今天也是一絕。誰不知今時今日,真是「最高樓價」,人人都要為買樓戰鬥。



[林燕妮]


沒有留言:

張貼留言