2017年11月16日 星期四

語言伎倆高手


語言伎倆高手

16-11-2017

美國總統特朗普亞洲之行,收穫甚豐,可以感受到,此人看似語無倫次,其實字字珠璣,狀似撩起戰火,原來是大炮一堆。

生意人執政,仍然以經濟掛帥,總之對有利方面去看,講一套時做一套,他的語言伎倆,完全是美國人本色。不少總統以情去動人,但此人則以語氣去嚇人。在他眼中最難應付的自是北韓金正恩,特朗普愈兇,金先生比他更惡,總之,隔空對罵,語語雙關,但一切都是紙上談兵,有如棋局,你一進時我一退。

就以日前金仔在官方傳媒形容特朗普是「瘋老頭」時,特朗普回應的是,「為什麼金正恩說我老,我是永遠不會指他又肥又矮」。以上是傳媒引述,可惜看不到特朗普大動作說話的情形,否則更為精彩。

但一句「我永遠不會指他又肥又矮」實在是「指他又肥又矮」的潛藏語,特朗普針鋒相對,是對金正恩的一種反擊。語言的巧妙處就是「不」並不是「不」,在於你如何運用。

兩位領導人隔空對罵,一個老謀深算,一個立即反擊。但對罵後不久,特朗普又在Twitter寫了句:「我很努力嘗試和他交朋友,也許有一天會實現。」朋友兩字,可圈可點,在特朗普的人生字典中,敵人與朋友,可以相互交替,完全符合特朗普生意人本色,算盤打得極為出色,所以看到他上場後,全世界的經濟不斷起飛,金融市場上升速度之快,令人側目,也許,是時勢也是運氣。總之在天時地利之下,人和也配合起來。

沒有留言:

張貼留言