2018年1月8日 星期一

父母送的第一份禮物


父母送的第一份禮物

8-1-2018

行不改名,坐不改姓。說起來鏗鏘,有種瀟灑大俠的感覺。不過,不少大俠又會隱姓埋名,故事中自是飽歷滄桑,大有不堪回首的無奈。

今時今日,不少人對名字非常認真,不像從前的「初一初二」、「大牛小虎」,甚至用出生時斤両取名——夠方便也直接。總之,名字可以說是父母送給子女的第一份禮物,登記在出世紙之上,一生一世。至於說後期的改名甚至改姓,已是另一重手續。

也可以說,有個好聽的名字比什麼都好,因為那是人家天天叫天天寫的,既不是自己挑選,也不是其他人替你起,而是父母送給你的名字。從前有皇帝賜姓賜名號,今日可以方便信手拈來,可以有意思,可以有紀念意義,名字就是賜予。

父母為我起了「燕妮」,小時候當然沒有特別感覺,長大之後,覺得合襯,更加歡喜。所以,別人寫作愛用筆名,自己倒沒有這種需要,正是寫不改名姓。

中文字極多,所以中文名字配搭也多,少了相同的名字,未嘗不是好事。而且,有許多中文字,是從別人的姓名中學回來的,正如「翟」字,如果有個朋友的姓氏是「翟」,自然不會讀成「霍」,文字也就不經不覺記在腦內。不像外國人,叫JohnnyJimmyMary的非常多,英國人更愛以王室成員名字為自己的孩子命名,也是種偏好吧。幸好外國人的姓氏也多,全國名字相同自然較少,特別是那些還加上「聖名」的,隨時有三四個名字那樣長,十足中國女姓嫁人之後,加上夫姓一樣。

[林燕妮]


沒有留言:

張貼留言