2018年1月9日 星期二

寄望在名字


寄望在名字

9-1-2018



其實說姓氏,中國人何止百家姓,許多姓氏更是不多見,據說現在最長的姓氏有十七個字,幸好不像香港教育,幼稚園就要寫自己的姓名,想起「罰抄」更是膽戰心驚。有時在想,如果姓「丁」名「一」也不錯,如果有弟妹,那就丁一丁二下去。

外國人就會一世二世三世的數下去,英國人的姓氏除了按職業之外,有時會按身高、個人特徵如Brown等。有次有個外國朋友遞來名片,姓氏竟然叫London,於是就知道原來他們的姓氏也會源於地名。

想起中國人也差不多,由一個姓已可以知道祖籍,例如認識許多姓蔡的先生小姐,傾談之下,不少是原籍福建,總之,一個地方一個籍貫絕不為奇。許多人問我籍貫時,自己也答不上,因為父親也不知自己正確祖籍,所以我也不能確定自己原籍哪裏。

外國人會一世二世,但中國人就沒有這樣興致,想來是秦始皇的緣故,始皇希望由始到二世三世,基業順延下去,沒想到二世就完蛋,正是始料不及。

女子出嫁從夫,因此大家熟悉的香港女性,如「林鄭」、「葉劉」、「范徐」,琅琅上口。外國也會一樣,不過,在早期,如果一個低階級男士娶高階級家庭的獨生女兒,就要跟隨妻姓,就像中國式入贅一樣。

不過,人的名字始終是個名字,大家不會認為「大牛」是隻牛,「勤」一定勤力,那是父母對子女的寄望而已。正如今年訪問元旦BB父母一樣,他們還不是希望自己的寶寶快樂健康地成長。名字,對父母來說,是個寄望。

[林燕妮]

沒有留言:

張貼留言